咫尺天涯 Bon Voyage!

關於部落格
Be a traveler, not a tourist.
  • 65418

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

咫尺天涯─Bon Voyage

我從網友對部落格的標題與網誌的互動及解析,深深體會到「作者的死亡」。當作者將作品生下並公諸於世,作品即已切斷與作者的臍帶,成為獨立的個體,讀者可由此文本獲得啟發並闡述自己的想法,而作者的本意已不重要,對文本的再創作甚或可能超越作品的原旨,進而豐富作品本身的內涵。 昔日閱讀文學理論與文學批評時,總當全然胡說八道,更認為自己對作品的胡亂解說是對原作者的一種侮辱與褻瀆。但有幸可以置身廿一世紀,成立自己的部落格,書寫一些自己都汗顏的鬼扯淡讓眾人品評,尚能獲得讀者饒富深度與趣味的迴響,這對我而言不僅是莫大的鼓勵更因此開拓了視野,原來,這也可能作這番解釋。感謝小魚兒與Goliath,我原本靈機一動,隨便命名的「咫尺天涯 Bon Voyage」竟爾有了生命。 小魚兒云:「距離總是咫尺之差。」(詳見《難忘咖啡香─威尼斯印象》留言。) 故即使身在天涯海角,與他人的距離也只有咫尺之遙。只是在於能否跨越彼此的圍欄。 又或者,即使與親近的人只在咫尺之間,但若自以為互相了解而拒絕傾聽與體貼,也恍若相距天涯。 Goliath云:「Bon voyage──冥冥中也為旅行下了一個很好的註腳:正因為旅行往往『意謂著辛勞、昂貴與危險』,所以對於外出的旅人說句一路順風,確是肺腑之言。」(詳見《夜景的代價─羅馬之夜變奏曲》留言。) Bon voyage,是我每次出門遠行對未知力量的祈禱。上飛機有可能遇到亂流,搭火車有可能趕不上,坐公車有可能碰上扒手,搭巴士有可能尿褲子,地鐵有可能罷工,走路有可能迷路,登山有可能摔跤,公路上有可能被瓦斯車翻覆爆炸波及,被猴子抓傷還有可能得到狂犬病……。每次我能夠平安回來,都要謝天謝地。 但我還是不厭其煩,熱愛離家冒險。很喜歡狄更斯說過的一句話:「每個旅人都有自己的家,並藉由旅行來體會家的美好。」(Every traveler has a home of his own, and he learns to appreciate it the more from his wanderings.)我相信自己能夠透過旅行與「他者」或所有不熟悉的事物相遇來建構「自我」,更加了解自己與自己所居住的地方。因為知道自己有家可回,不至於浪跡天涯,才能夠放肆地冒險、完全地融入所接觸的新奇世界。 所以,我喜歡自助旅行。安東尼‧波登(Anthony Bourdain)在「旅遊生活頻道」《波登不設限》的廣告中大言不慚──「Be a traveler, not a tourist」──亦是我對自己的期許。旅行中最大的紀念品不在於實質上血拼了多少東西,而在於所增長的智識,看見的、聽見的、嘗到的、聞到的、遇到的……。期許在每次離家/返家的過程中,我都能有所成長,而不再是原本的自己。 也祝福所有愛上旅行的友人! 註:安東尼‧波登是位吃遍四方的名廚兼小說家。廣告中,他將所有的紀念品都由垃圾車剷走,塞不進去的也死勁塞入。旁白:「Be a traveler, not a tourist」。所著《廚房機密檔案─烹飪深處的探險》是紐約時報暢銷書;《名廚吃四方:尋覓世上最完美的飲食》,是文筆充滿想像與幽默的美食冒險記,亦獲選為《BOOK》雜誌2003年度美食書。Rebecca真情推薦。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態